娘の保育園では、きょうは弁当日でした。 

大型遊具のある公園までプチ遠足して、 
そこで弁当を広げる予定とのこと。 

卒園まで、あと4か月。 
キャラ弁作って持たせる機会も残りわずか。

以前からずっと作りたいと思っていた 
『フラワーリングハート』の主人公、 
アリちゃんのキャラ弁に挑戦してみました! 

フラワーリングハート・アリちゃん弁当


おかずは韓国風ではありません!(^^;


보석처럼 매혹적
맛있는 밥이야!
희망의 꽃으로 피어 나라!

플라워링 하트! 
진아리 도시락!
메이크 업 체인지!

ボソクチョロム メホクチョク
マシッスヌン バピヤ!
フィマンギ コッチュロ ピオナラ!

フラワーリングハート、ジナリ トシラク!
メイクアーップ、チェンジ!

(宝石のように魅惑的で
おいしいごはんよ!
希望の花と咲き誇れ!

フラワーリングハート、ジン・アリ弁当!
メイクアーップ、チェンジ!)