回放映日原題(日本語訳)変身した職業(変身者)救援対象絶望エナジー発生地点12月29日두근두근 첫 만남(ドキドキの出会い)小学校教師(アリ)アン・ヨリン先生コンマンウル初等学校23月1日내가 어른이 된 거야?(私、大人になったの?)小学校教師(アリ)アン・ヨリン先 ...
June 2016
「少女へ」 (소녀에게 ソニョエゲ) 『フラワーリングハート』 ED 플라워링 하트 엔딩 테마
韓国の魔法少女アニメ 『フラワーリングハート』 のED。 https://www.youtube.com/watch?v=Enf86AitD98 <歌詞の日本語訳(拙訳)+カタカナ音写> とても 悲しい ヒムドゥルジ スルプゴ ひとり 泣く 日も 増えた だろう ホルロ ウヌン ナルド ヌロ ナッ ...
アリ、スハ、ミン、シュエルの変身シーン(シーズン1)
Youtube公式チャンネルに、アリ、スハ、ミン、シュエルのシーズン1での変身シーンをまとめた動画が公開されました。・[플라워링하트] 아리,수하,민&슈엘 변신장면 ちょうど良い機会なので、当ブログでも変身時の掛け声のカタカナ転写と日本語訳を(各話エピソード紹 ...
フラワーリングハート第22話 플라워링 하트 22화 紹介
韓国アニメ『フラワーリングハート』のネタバレ感想レビュー: 第22話 - 王子様の初恋 --------------------------- EBS1 / 2016.05.10(火)放送 ミンとスハの魔法で、 部室が高級レストランに。 これを午後3時に食うのか?(^^; あとはトランプお兄ちゃんを呼ぶだ ...
フラワーリングハート第21話 플라워링 하트 21화 紹介
韓国アニメ『フラワーリングハート』のネタバレ感想レビュー: 第21話 - 告白デープロジェクト --------------------------- EBS1 / 2016.05.09(月)放送 遊園地の大観覧車で ロマンティックなひとときと 火災で閉じ込められる絶体絶命のピンチの 両方をトランプと一 ...
フラワーリングハート第20話 플라워링 하트 20화 紹介
韓国アニメ『フラワーリングハート』のネタバレ感想レビュー: 第20話 - ピンチの大観覧車 --------------------------- EBS1 / 2016.05.03(火)放送 遊園地の中を作業服姿で歩いている 変身中のシュエル。 スハ、ミンの横を通り過ぎる。 係員のスンボムに 検査員証 ...
フラワーリングハート第19話 플라워링 하트 19화 紹介
韓国アニメ『フラワーリングハート』のネタバレ感想レビュー: 今回は遊園地回です。なので、登場人物の会話に「遊園地」 놀이 공원 ノリコンウォンという単語が頻出するわけですが、いちいち「ノリコンウォン」を「ロリコン」と空耳してしまいますw舞台は、もちろんここ ...
Flowering Heart♡ 『フラワーリングハート』OP 플라워링 하트 오프닝 테마
『フラワーリングハート』のOP。 作詞はイ・ウジン総監督。 歌手はアン・イェスル。↓ http://jp.mnet.com/artist/248618/an-yeseul/video OP映像の演出は日本の石平信司監督。 https://www.youtube.com/watch?v=H-NEl1mJY7Y やりたいことが超いっぱい ナナゴ シプ ...
フラワーリングハート第18話 플라워링 하트 18화 紹介
韓国アニメ『フラワーリングハート』の ネタバレ感想レビュー: 『フラワーリングハート』で主人公アリの 変身前の姿の声優を務めている子役、 チェ・ダイン(数え年13歳)。 彼女が以前出演した映画で、 '아빠를 빌려드립니다' (パパをお貸しします) という作品があ ...
フラワーリングハート第17話 플라워링 하트 17화 紹介
「韓国版プリキュア?」と思わせておいて 実は社会派アニメな『フラワーリングハート』。 今回のエピソードは、 子育て支援の問題に触れております。 韓国アニメ『フラワーリングハート』の ネタバレ感想レビュー: 第17話 - 挑戦!主婦の生活 ---------------------- ...